Salve,
molto probabilmente si tratta di qualche plugin che aggiunge informazini nel database o su un file (ad esempio un file di log), potrebbe però anche essere solo un errore del File Manager che sbaglia a mostrare i valori.
Da File Manager il valore dello spazio occupato dal database risulta molto più grande di quello degli altri file? (se preferisce, può mostrare una
schermata dei valori)
Accedendo via
FTP, visualizza gli setessi valori di spazio occupato riportati nel File Manager?
Quali sono i plugin installati?
Cordiali saluti.