Originalmente inviato da
frasidipace
Salve,
dall'errore non mi sembra il problema sia il permalink dell'immagine; è la pagina /audio che non viene trovata.
Provi ad aprire la pagina audio in modifica e a verificare in permalink se lo slug sia "audio". Se ad esempio la pagina è stata ricreata cancellando la precedente, lo slug è cambiato e occorrerebbe aggiornarlo, oppure la pagina è da richiamare con il nuovo permalink.
In alternativa l'attivazione di un plugin potrebbe aver alterato qualche permalink. In questo caso occorre andare in Impostazioni->Permalink, settare "Semplice" e salvare. Poi, sempre in Impostazioni->Permalink, settare di nuovo "Nome articolo" e salvare.
Saluti