Sì, ti ho risposto: .tar.gz è un formato normale di compressone.
Hai problemi ad aprirli? Se utilizzi windows, ad esempio con 7zip dovresti riuscire...
Sì, diciamo che non è detto al 100% che sia "colpa" di Joomla: potrebbe anche essere di AlterVista, ma visto che anche altri utenti esterni lamentano...