Salve,
lei al momanto ha un account di tipo "Hosting Wordpress gestito", che include Wordpress AlterVista preinstallato, quindi non può eliminarlo.
Mi sembra di capire quindi che necessiti di un hosting classico dove caricare il suo sito liberamente. Se è così, deve effetuare il passaggio ad account di tipo "Hosting con file manager" (può farlo da Impostazioni->Passa ad Hosting).
Tenga comunque presente, che il passaggio da "Hosting Wordpress gestito" ad "Hosting con file manager" è consentito solo entro i primi 3 giorni d'iscrizione.
Ad ogni modo, per valutare meglio cosa si adatti meglio al suo utilizzo (se non lo ha già fatto), può guardare tutte le principali caratteristiche dei 2 tipi di account qui.