Buongiorno,
è evidente che la Search Console di Google stia "boicottando" i siti di terzo livello presenti su Altervista, in particolar modo quelli con Wordpress gestito. Credo che i motivi bisognerebbe chiederli al supporto Google, anche se già in passato hanno dato risposte vaghe, evidentemente perché non possono darne altre...
Nel mio caso il sito è appoggiato su hosting con file manager e Google ha letto la sitemap nell'arco di una settimana, anche se al momento ha indicizzato solo la home page, ma questo rientra nei termini della "velocità" di Google ad indicizzare.
Nel Suo caso vedo che il sito non è posizionato né su Bing, né su Yahoo, quindi Le consiglierei di iniziare da quelli, che leggono la sitemap in tempo praticamente reale (come fa Google con le sitemap provenienti da altri hosting) ed indicizzano le pagine nell'arco di qualche giorno. Nel caso di Wordpress gestito, però, non so come rispondano; è da provare.
Consiglierei anche di rimuovere il plugin XML Sitemaps che è ancora attivo, lasciando solo la sitemap generta da Yoast
SEO.
Se non già fatto, infine, inserisca l'url del sito su pagine social.
Saluti