1) https://docs.joomla.org/Planning_for...mla_2.5_to_4.x
2)3) Il redirect .htaccess è corretto e avviene: se visiti http://prolocomontecalvo.altervista.org/ vieni rimandato a https://prolocomontecalvo.altervista.org/ Il problema sono le risorse ad esempio CSS che sono incluse in HTTP, questa dovrebbe essere una impostazione dell'applicativo.
Ad esempio, nella homepage vedo:
Codice:
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Bilbo+Swash+Caps|Brawler&subset=latin" />
Prima aggiorna a Joomla4, forse le nuove versioni sono più facili da passare in HTTPS, vedi qui (puoi saltare la parte di CloudFlare perché AlterVista non lo supporta più).
Ciao!