Salve,
se ho ben capito, Lei ha instalalto Wordpress in una sottocartella (es. https://miosito.altervista.org/sottocartella) e vuole, invece, che al sito si acceda digitando direttamente il dominio (es. https://miosito.altervista.org).
Per fare ciò, faccia prima di tutto un backup di tutto, e poi deve seguire i seguenti step:
1) Acceda a Impostazioni->Generali di Wordpress. Nel campo Indirizzo sito (URL) visualizzerà ad es. https://miosito.altervista.org/sottocartella; lo editi eliminando la sottocartella e lasci solo il dominio https://miosito.altervista.org. Salvi e ciò farà riscrivere il file .htaccess. Verrà restituito un errore, è normale.
2) Attraverso il file manager di Altervista Copi (copiare non spostare) nella root i files .htaccess e index.php presenti nella sottocartella.
3) Attraverso il file manager di Altervista acceda in modifica al file index.php copiato nella root, intercetti (a fine file) la riga con codice
Codice:
require __DIR__ . '/wp-blog-header.php';
e la editi aggiungendo il nome della sottocartella in cui è installato Wordpress, ad es.:
Codice:
require __DIR__ . '/sottocartella/wp-blog-header.php';
4) Acceda al backend di Wordpress attraverso il link https://miosito.altervista.org/wp-login.php, vada in Impostazioni->Permalink e salvi i permalink.
A questo punto l'operazione di reindirizzamento alla root è completo.
Per ulteriori dettagli può consultare la guida ufficiale di Wordpress.
Saluti