In generale non è consigliato modificare lo stile con un css personalizzato, perché potrebbe non essere più funzionante con futuri aggiornamenti del tema: la cosa migliore è utilizzare un tema che abbia l'aspetto che vuoi.
Se proprio vuoi agire lato CSS, credo sia sufficiente rimuovere il padding, puoi cercare gli elementi a cui rimuovere con gli strumenti del browser (F12).