non riesco a effettuare modifiche al file header.php attraverso l'editor di Wordpress. Quando vado a salvare le modifiche mi appare questo messaggio: "Impossibile comunicare con il sito per verificare errori irreversibili, la modifica PHP è stata annullata. Dovrai caricare la modifica in qualche altro modo, ad esempio usando SFTP".
In generale è sconsigliato modificare i file di wordpress. Dovresti utilizzare dei plugin per personalizzare il tuo sito.
Detto questo, immagino tu abbia in alterSito. Via FTP puoi verificare i permessi del file "header.php"? Valgono 0664? (in generale i file devono essere 0664 mentre le cartelle 0775