Salve,
sistemi il reindirizzamento corretto verso protocollo https seguendo queste indicazioni, in particolar modo instalalndo e configurando correttamente il plugin Really Simple SLL.
Aggiorni anche all'ultima versione di Worpdress 6.1.
Dopo provi a salvare qualche modifica al sito (pagina o articolo).
Non rilevo plugins sul sito. Se ve ne fossero, provi a disattivarli e a fare qualche prova di modifica.
Se il problema persiste, potrebbe esseere Cloudflare a generare questo tipo di problema. Eventualmente provi ad attivare temporaneamente la modalità di sviluppo e provi a salvare la modifica.