In generale consiglierei l'uso dell'account "WordPress gestito" dove è già presente WordPress pre-installato ed ottimizzato per AlterVista (vedi qui...
In un sito "custom" non si può inserire la funzionalità dei banner in maniera automatica.
Puoi inserire direttamente i codici che trovi sul pannello...