Visualizzazione risultati 1 fino 3 di 3

Discussione: creare sito con piu lingue aiuto please

  1. #1
    Guest

    Predefinito creare sito con piu lingue aiuto please

    allora io ho un sito in inglese e vorrei che prendendo le parole da un file txt che sara strutturato in questo modo le traduca
    (parola in inglese) > (parola in italiano) per es
    hello > ciao
    vorrei che ogni parola che è nella pagina venga controllata e, se è nel file txt venga tradotta cioè io ho un testo
    hello my name is aser il contenuto del file txt è
    hello > ciao
    my > il mio
    name > nome
    is > è
    quindi il file venga tradotto in ciao il mio nome è aser qualcuno sa come fare? grazie

  2. #2
    L'avatar di dementialsite
    dementialsite non è connesso Super Moderatore
    Data registrazione
    19-10-2004
    Residenza
    fuori Padova
    Messaggi
    5,046

    Predefinito

    In altre parole, vorresti fare un traduttore automatico?

    Ti do un consiglio spassionato: rinuncia, soprattutto se sei alle prime armi... un progetto di questo tipo è decisamente ambizioso. La difficoltà principale è individuare il contesto corretto per la traduzione, ovvero stabilire qual è il traducente corretto quando una parola ammette più possibili traduzioni (esempio: "ordinare" lo traduci come "sort" oppure come "order" in inglese?).

    Stammi bene...
    Le questioni tecniche hanno risposte migliori nel forum pubblico, non trovi?

    When you don't know your next step... improvise

    ALTERVISTA WANTS YOU!
    Vuoi diventare moderatore su AlterVista? Scopri come...

  3. #3
    Guest

    Predefinito

    va bene non importa se è cosi difficile... allora abbandono

Regole di scrittura

  • Non puoi creare nuove discussioni
  • Non puoi rispondere ai messaggi
  • Non puoi inserire allegati.
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •