Salve,
la scelta come tipto di account č tra AlterSito(host classico) e AlterBlog, non tra AlterSito e Wordpress.
Infatti, anche in AlterSito č possibile usare Wordpress. La differenza sta nel fatto che in AlterBlog č possibile usare solo Wordpress(versione AlterVista) presente da default, quindi migliorato, mentre in AlterSito, se si vuole usare Worpdress si deve scaricare la versione originale da wordpress.org.
Wordpress a parte, per avere lo spazio del sito suddiviso in area; vetrina, news e forum, l'unica possbilitā č l'AlterSito.
Io ti consiglierei alterBlog: in questo modo non devi preoccuparti di spazio/banda. Inoltre se in futuro vorrai associare un dominio di II livello, sarā tutto giā pre-configurato e non dovrai far altro che abilitare i domini di II livello da Bacheca -> domini.
Puoi benissimo ottenere un forum su Wordpress con un plugin specifico, ad esempio wpforo o bbPress.