Puoi procedere così: nella gestione DNS aggiungi un record CNAME per il dato sottodominio che punti a www.mauriziozani.it, quindi aggiungi le apposite regole di rewrite come da esempio:
Codice:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^media.mauriziozani.it$
RewriteRule '' http://www.mauriziozani.it/wp/?page_id=3478 [R=301]
In generale comunque ti sconsiglierei di abusare della creazione di un numero eccessivo di domini di questo tipo, può aver senso per avere URL corti da poter comunicare facilmente ma è una cosa che si può ottenere anche usando indirizzi del tipo mauriziozani.it/media.