Capita perché il tema che hai installato (non è tra quelli forniti da AlterVista, è corretto?) non ha nell'html il richiamo al captcha (la casellina di cui parli), mentre il tuo blog è impostato per richiederla.
Ti sconsiglierei fortemente di disattivare il captcha, aggiungendo piuttosto nell'html del tuo nuovo tema
Codice:
<?php
if (function_exists(show_authimage))
{
?>
<input type="text" name="code" id="code" value="" tabindex="5" size="40" style="float:left" />
<?php
echo show_authimage();
}
?>