Server Non Connesso con WordPress 2.8

Giorno e scusate...

Stamattina appena collegato al mio sito scopro che è uscito la versione in ita di WordPress 2.8 e così lo volevo aggiornare, mi è apparso questa schermata:


Mi richiedeva:
Nome host: Ci ho messo prima my_kplanet e poi localhost
Nome utente: prima admin e poi kplanet
e per finire la psw che è uguale per sia il blog e per il sito

ma mi esce (quasi sempre) questo avvertimento:

Errore: Si è verificato un errore connettendosi al server, verificare che le impostazioni siano corrette.

ma non solo per aggiornare WP da 2.8 ENG a 2.8 ITA ma anche per i plugin ecc....

come posso risolvere??
Grazie mille e ciao!!^ç^

http://forum.it.altervista.org/cms-f...llo-di-wp.html
http://forum.it.altervista.org/cms-f...ta-bianca.html


Ciao!