con altervista negato l'accesso a wordpress?

Cambio il titolo, forse non si capiva. spero possiate aiutarmi ! ho su altervista un blog Wordpress che risponde all'indirizzo http://pennaemoschetto.altervista.org ho bisogno di sapere ora fino a che punto wordpress e altervista sono compatibili. Nel senso che per installare alcuni plugin wordpress, per la precisione wordPress.com Stats e podPress, mi è stato chiesto di registrarmi su www.wordpress.com , operazione con la quale mi sarebbe stata fornita un api key necessaria alla loro installazione (l'api Key risulta la stessa per entrambi e per altri, se non tutti, i plugin wordpress). l'ho fatto e ho ricevuto l'api key, ma quando vado ad inserirla, un messaggio mi dice
Error from last API Key attempt:

Your blog was unable to connect to WordPress.com. Please ask your host for help. (transport error - could not open socket: )
Qundi di chiedere aiuto a voi..è così? E' un problema momentaneo vostro con il mio indirizzo o cosa? alterivsta non non è in grado di connettersi con wordpress? che devo fare? non posso avere quei plugin su Altervista? grazie!

[seneca]

Non vedo il motivo per aprire una nuova discussione, basta http://forum.altervista.org/showthread.php?t=66550.
Se credi necessario, puoi chiarire li.