via jquery (ammessdo che jquery sia presente in wordpress - non avrebbe senso includere la libreria solo per questo):
Codice HTML:
<script type="text/javascript">
$( "#id-o-classe-del-pulsante-da-rimuovere" ).remove();
</script>
lo metti in un widget di testo in fondo alla pagina, o nel footer tramite header and footer, o nella stessa pagina (ma in modalità testo - e non sono sicuro funzioni così) e dovrebbe andare
---
diversamente si può nascondere via css, ma ho bisogno di vedere la pagina per farti un esempio valido.