non riesco a tradurre alcuni campi di wordPress

o istallato wordpress e ora noto che alcuni campi non hanno una traduzione completa come per esempio l'aria di registrazione per gli utenti ho provato a fare da solo scaricando poedit ma non riesco a trovarli forse sbaglio qualcosa qualcuno mi sa dare una mano o magari passarmi i file gia tradotti il mio sito e
show. altervista . org
per dare un occhiata magari non mi sono spiegato bene
http://show.altervista.org/wp-login.php?action=register
grazie

[miki92]

Quale plugin utilizzi per la registrazione dell'utente?

penso sia buddypress.pot ma in rete non si trova già tradotto se qualche buon anima mi indichi un sito dove trovare plugins già tradotti