Grazie lo stesso, alla fine ho risolto da me, anche se la soluzione non mi sembra delle migliori Ho modificato il CSS (non è delle migliori perchè immagino che le modifiche si perderanno appena verrà aggiornato il tema).
Praticamente l'effetto era ottenuto sovrapponendo un'iimagine semitrasparente ai vari elementi.
Riporto qui tute le modifiche che ho fatto:
In #mobile-nav ho commentato (// prima della riga)
Codice:
background-image: url(./images/glossy.png);
In a#mobile-menu-toggle
Codice:
background: black url(./images/button-bg.png) repeat-x 0 -2px;
è diventato
Codice:
background: black repeat-x 0 -2px // url(./images/button-bg.png);
(Sempre commentando, in modo da rendere "reversibili" le modifiche)
In #mobile-menu-tab-inner-wrap-right
Codice:
background: black url(./images/button-bg.png) repeat-x 0 -1px;
diventa
Codice:
background: black repeat-x 0 -1px // url(./images/button-bg.png);
In #mobile-menu-tab-inner-wrap-left
Codice:
background: #464646 // url(./images/button-bg.png) repeat-x 0 -1px;
diventa
Codice:
background: #464646 repeat-x 0 -1px // url(./images/button-bg.png);
in #mobile-menu-tab-bar
Codice:
background: #bbb url(./images/tab-bar/bar-bg.png) repeat-x 0 -4px;
diventa
Codice:
background: #bbb repeat-x 0 -4px // url(./images/tab-bar/bar-bg.png);
Questo è l'effetto finale, l'effetto "glossy", per me fastidioso è sparito rendendo il tema quasi flat