Attualmente uso WP File manager che per un uso basico è più che bastante.
Però mi servirebbe caricare su parecchia roba, compresa un'intera struttura di directory, subdirectory e svariati file e, pertanto, se mi potreste consigliare qualcosa di più completo non sarebbe male :)
Oppure m dite come fare via Filezilla, che non trovo che dati inserire (host e porta) da nessuna parte... trovati ora, ma inutili viso che gli utenti WP non possono accedere via FTP :/