500 Can't connect to www.jquerye.com:80 (connect: Connection refused)

Installando un plugin "AutoBlogged" (su qualsiasi tema wordpress) aprendo la home, ristituisce il seguente errore:

500 Can't connect to www.jquerye.com:80 (connect: Connection refused)

Not Found

The requested URL /jquery-1.6.3.min.js was not found on this server.
Apache/2.2.3 (CentOS) Server at www.jquerye.com Port 80

Potete aiutarmi a capire come posso risolvere il problema?

Sito: http://fmania.altervista.org/

sicuro che sia jquerye.com? non jquery.com?

cercando nei file del plugin, l'unico link del genere che trovo è: http://www.jquerye.com/jquery-1.6.3.min.js
Se lo modifico in http://www.jquery.com/jquery-1.6.3.min.js
al posto di quello precedemente segnalato, restituisce l'errore:

301 Moved Permanently
nginx/1.2.7

L'errore dovrebbe provenire da Altervista, visto che in altri hosting non da questo problema.

Sapete aiutarmi?

SOLUZIONE:

Non so' se è una soluzione temporanea o potrebbe andar bene in modo permanente, ma io ho agito così:

Ho eliminato la stringa nel codice, come in figura sotto:

$url = "http://www.jquerye.com/jquery-1.6.3.min.js";

e l'errore non lo da più in intestazione. Speriamo abbia risolto !