Stamattina ho aggiornato wordpress da pannello di controllo AV, questo il risultato, che non cambia neanche ripristinando il backup: http://iappledevice.altervista.org/
Hai aggiornato senza spazio libero sull'account, quindi la copia file si è interrotta e l'aggiornamento non è andato a buon fine. Ho visto che sei passato dalla 2.9.1 alla 3.5 e un salto del genere può dare origine a problemi, sono oltre 3 anni e mezzo. Non hai effettuato un backup prima dell'aggiornamento?
Per ripristinare, dovresti liberare dello spazio (almeno un 50Mbyte per star tranquilli), quindi scaricare da wordpress.org il pacchetto di wordpress e caricare via ftp i file della cartella principale e le cartelle wp-content e wp-includes.