Si è possibile,è anche possibile usare piu CMS contemporaneamente,risulta pero sconveniente per te e i visitatori(se devono iscriversi),e rischia di diventare un casino sulle directory,ma puoi fare cosi:
sito ufficiale: www.sito.altervista.org
blog del sito(con aggiornamenti,news,comunicazioni del sito) www.sito.altervista.org/BLOG
Senno se proprio vuoi cambiare cms per usare wordpress temo che devi metterti di pazienza a copiare sul blog,non penso ci siano tool per fare "migrazioni"
In modo automatico no. Dovresti installare wordpress e copiare a mano i contenuti all'interno di pagine WP. Vedo che hai parecchi contenuti, ma credo che nell'arco di un'oretta di lavoro dovresti farcela. Se usi il tema predefinito dovresti riuscire a cambiarne i colori replicando lo stile grafico del tuo attuale sito.
allora prima aspetto di vedere come va il sito.. poi in caso installo il blog o casomai lo creo a parte.. è possibile , in caso, copiare i codici html da 'ispeziona elemento' nello nuovo pagina di worpress? in modo tale da facilitare notevolmente le cose