Per il menu, vai su aspetto->editor e commenta il codice come indicato qui sotto.
Codice:
<!--
<div id="top-menu" class="clearfix">
<?php arras_above_top_menu() ?>
<?php
if ( function_exists('wp_nav_menu') ) {
wp_nav_menu( array(
'sort_column' => 'menu_order',
'menu_class' => 'sf-menu menu clearfix',
'theme_location' => 'top-menu',
'container_id' => 'top-menu-content',
'fallback_cb' => ''
) );
}
?>
<?php arras_below_top_menu() ?>
</div> --><!-- #top-menu -->
Invece il banner inseriscilo all'interno di un div con style="margin-left:40px;"