tradurre un tema

è possibile tradurre un tema dal inglese al italiano.
esiste qualcosa del genere.

dipende dal tema. alcuni hanno già il supporto alla traduzione ed è sufficiente tradurre dei file .po. altri invece vanno tradotti direttamente nel codice. a che tema ti riferisci?

parlo di iTheme2 versione free.

non c'è nessuno che mi aiuta

sto cercando di tradurre il tema Ithema2 dal inglese all'italiano.
leggendo su diversi forum ho capito che è possibile tradurre tutti temi è vero?
basta tradurre i file .mo e file .po
nel mio tema non trovo il file .mo
ho tradotto tutto il .po ma non funziona.

dipende appunto dal tema, se è scritto con il supporto multilingua o meno. Se iTheme2 ha il po, allora scarica poedit e traduci il po. Una volta terminato, cliccando su salva viene generato in automatico il file mo. Carica entrambi e dovresti avere il tema tradotto.

dipende appunto dal tema, se è scritto con il supporto multilingua o meno. Se iTheme2 ha il po, allora scarica poedit e traduci il po. Una volta terminato, cliccando su salva viene generato in automatico il file mo. Carica entrambi e dovresti avere il tema tradotto.

ma il file .mo dove lo carico nella root della cartella itheme2 o nella cartella delle lingue

[sabirweb]

Credo che con la versione free del tema itheme2, non viene fornito il file .po
Quindi dovresti crearlo ecco come fare: Creare il file POT
Quando hai creato il file e l'hai tradotto lo salvi come it_IT.po in automatico verra creato un altro file it_IT.mo carichi i due file all'interno della cartella "languages" del tema itheme2.

Il file lo carichi nella stessa cartella del po

Basta seguire le istruzioni al link: http://themify.me/docs/translating-themes
et voilà... il tutto funziona egregiamente.

Angelo