Problema con Plugin Drop in Dropbox

Ciao a tutto il ng,

non so se si tratta di restrizioni di sicurezza, ma tentando di utilizzare il plugin http://www.denisbuka.ru/drop-in-dropbox/ che permette di copiare il contenuto del sito in wordpress direttamente in una cartella dell'account dropbox, ottengo il seguente errore:

UPLOAD FAILED: Cannot execute request: Received HTTP code 403 from proxy after CONNECT

Lo stesso plugin con altro provider funziona.
Qualcuno ha qualche idea?

ciao e grazie.
Alex

hai sbloccato le connessioni server to server?