Problema plugin

Quando vado ad aggiorare i plugin di wordpress mi da questo errore:

Download aggiornamento da http://it.wordpress.org/wordpress-3.2.1-it_IT.zip…

Download non riuscito.: Failed writing body (1522 != 2896)

Installazione non riuscita

Questo per qualsiasi altro plugin.

Come risolvo?

Nessuno ??

hai installato wp dal pannello di altervista o manualmente?

Salve io invece ho un'altro problema : quando aggiorno i plugin ottengo ila seguente messaggio:

Download non riuscito: Couldn't resolve proxy 'rr4.px.altervista.org'

Cosa devo fare per risolvere il problema.

P.S.
Wordpress in questo caso è stato installato dal pannello di altervista.

[Gianluca]

Verifica se il problema persiste

Ora si aggiornano correttamente!
Grazie mille Gianluca