Team di traduzione..?

Posso consigliare la scritta "Super...."di titolo in un colore più chiaro? O:)

E: http://validator.w3.org/check?uri=ht...%2C*%3Bq%3D0.7

Allora, riguardo la scritta del logo, ho provato facendola un po' più chiara, ma dopo gli occhi partono, per cui è voluta "scura".
Riguardo all'xHTML non ti preoccupare, lo stiamo ancora costruendo. Per ora ho problemi con utf-8 che sto cercando di risolvere....! XD
....è colpa di andrez che non mi ha dato la password del sito!

Ragazzi, volevamo dirvi che al momento siamo in 3 e abbiamo già terminato la nostra prima traduzione , giusto per dirvi quanto siamo affiatati...Vi invito come sempre ad entrare nel team, più siamo e meglio è!

[ageofempiresgif]

che cifratura usate nel sito? ci son dei quadretti neri con un punto interrogativo per indicare "è" xD
-
Edit:
Mi raccomando a fare traduzioni intelligenti, e non come questa:

Non posso giocare un registratore!

(Monkey Island è un gioco anni '90, se non lo conoscete vi attaccate xD, chi c'ha giocato si ricorda sicuramente di questa frase xD) la dice quando si fa "soffia in canna cava", chi capisce qual era la frase giusta gli do un centone xD il traduttore dev'essersi 'fatto' per scrivere una cosa del genere! (Il gioco la dice pure verbalmente! brrr :S)

Sisi, per la cifratura ne sono al corrente! XD Appena completiamo il sito, risolvo subito questo problema e la validazione di tutto! ^^"
Riguardo Monkey Island io ho giocato al 2 o 1 credo...mi piaceva tantissimo!! <3
Ora non ci gioco più da 3 anni come minimo.... era uno dei più vecchi comunque, non come le nuove versioni che non mi piacevano!! u___U