Bhe... potevi fare solo un sito, con magari l'introduzione con due link, uno che porta al brog e l'altro che porta alla gallery.
Non saprei se il blog e la gallery messe da te sono quelle offerte da AlterVista, non avendoli mai usate, ma se sono offerte da Altervista di conviene accedere al tuo panello di controllo, naturalmente andare il gestione file e creare due cartelle, una per il blog e l'altra per la gallery.
Non conoscendo il brog e la gallery offerte da AlterVista, sempre se lo sono, io di consiglierei di trasferire tutti i file, nella cartella principale del tuo spazio all'interno della cartella appena creata per il blog e i file nel tuo secondo dominio di spostarli nella cartella creata per la tua gallery, ma non saprei se questo causerebbe qualche errore nel codice.
Dopo fatto questo dovresti creare un'altra home contenente due link, uno collegato al blog e uno collegato alla gallery, ma puoi benissimo l'asciare cosi, decidi te cosa sia meglio.
Cmq carini i siti, sia il blog che la gallery.
P.S.: Altrimenti puoi semplicemente creare una cartella nel tuo primo dominio ( dove si trova il blog ) dove metterci la tua gallery