Impossibile impostare i permessi: Errore 550

Salve a tutti,
per poter utilizzare il mio sito ho necessità di impostare i permessi della cartella (e di tutte le sottocartelle!!) /images o della cartella (e di tutte le sottocartelle!) /wiki/images a 775

Quando però mi loggo tramite ftp e cambio i permessi, il server mi restituisce l'errore 550.
Il sito in questione è gelapedia.altervista.org.

Qualcuno può aiutarmi? Forse si deve agire lato server

[Gianluca]

Puoi copiare proprio il log intero del messaggio che il server FTP ti manda?

Ecco il codice:

550 Errore impostazione permessi su questo file: c4
: /images/thumb/c/0775 c4
550 Errore impostazione permessi su questo file: Gela_spiaggia.jpg
: /images/thumb/c/c4/0775 Gela_spiaggia.jpg
550 Errore impostazione permessi su questo file: c4
: /images/temp/c/0775 c4
550 Errore impostazione permessi su questo file: 3
: /images/deleted/0775 3
550 Errore impostazione permessi su questo file: l
: /images/deleted/d/0775 l
550 Errore impostazione permessi su questo file: o
: /images/deleted/d/l/0775 o
550 Errore impostazione permessi su questo file: m
: /images/deleted/3/0775 m
550 Errore impostazione permessi su questo file: q
: /images/deleted/3/m/0775 q

[Gianluca]

La domanda ti potrà sembrare non attinente, invece lo è per il problema che riscontri.

Come hai caricato il file /Gela_spiaggia.jpg ? E come hai creato la cartella c4?