Salve,
premesso che sul mobile, comunque, si visualizza correttamente, la categoria dovrebbe essere "news", ma nell'url si legge il percorso "senza-categoria". Occorre capire, pertanto, perché accade ciò.
Provi ad andare in Impostazioni->Permalink e a salvare senza effettuare modifiche.
Se l'naomalia persiste provi a disattivare tutti i plugins e verifichi se l'anomalia persiste. Se non la rileva, attivi i plugins uno per volta fino a quando nn si ripresenta il problema.
Aggiungo, infine, che il sito reindirizza male verso il protocollo https. Se tale protocollo è già attivo ed è attivo anche Clouflare, installi il plugin Really Simple SSL, lo configuri attivando il certificato SSL (solo attivazione, non installazione) ed attivi i primi 3 interruttori nello stesso pannello di configurazione a destra.