La conessione se l'hai installata ANCHE sul portatile vuol dire che su un altro PC funzionava e quindi escludo proplemi lato centrale.
Se la conessione appare nella barra in basso a sinistra escluderei anche problemi di modem/linea, infatti seneca parla di "traslazioni" con il computer remoto.
Perciò escluso 2 possibile e più normali problemi passamo ad altro test.
Come suggerito prova a impostare manualmente dei DNS, prova con:
DNS primario = 212.131.30.42
DNS secondario = 212.131.30.43
questi dovrebbero andare bene.
Se smetti di imparare e evolverti sei morto dentro