LinkBack URL
About LinkBacksSapete tradurmi questa frase in inglese senza usare software per tradurre ma solo il proprio cervello?
La password non deve contenere lettere maiuscole.
Visualizzazione risultati 1 fino 11 di 11
Discussione: Piccola traduzione PLS
-
07-05-2008, 14.09.34 #1
Utente
- Data registrazione
- 10-08-2006
- Messaggi
- 166
Piccola traduzione PLS
-
07-05-2008, 14.16.13 #2
Salvatore Noschese
- Data registrazione
- 18-04-2007
- Residenza
- Reggiolo (RE)
- Messaggi
- 6,558
Password's should not contain uppercase characters.
-
07-05-2008, 14.28.03 #3Guest
Dark, il genitivo sassone non serviva...
Originalmente inviato da darkwolf
Password should not contain uppercase characters.
-
07-05-2008, 14.37.04 #4
Salvatore Noschese
- Data registrazione
- 18-04-2007
- Residenza
- Reggiolo (RE)
- Messaggi
- 6,558
Mi sembrava suonasse meglio Originalmente inviato da assimo
Dark, il genitivo sassone non serviva...
-
07-05-2008, 14.42.40 #5
Super Moderatore
- Data registrazione
- 19-10-2004
- Residenza
- fuori Padova
- Messaggi
- 5,046
Io la tradurrei così: Your password must not contain uppercase letters.
Statemi bene...Le questioni tecniche hanno risposte migliori nel forum pubblico, non trovi?
When you don't know your next step... improvise
ALTERVISTA WANTS YOU!
Vuoi diventare moderatore su AlterVista? Scopri come...
-
07-05-2008, 14.49.14 #6Guest
Io così:
The password doesn't must contain uppercase letters.
Ciao...
-
07-05-2008, 15.35.09 #7Guest
Quoto, mi pare la più adatta =) Originalmente inviato da dementialsite
-
07-05-2008, 15.55.40 #8
Super Moderatore
- Data registrazione
- 18-12-2004
- Residenza
- la Città Eterna
- Messaggi
- 8,376
I verbi modali non hanno bisogno della forma col do Originalmente inviato da heidi52
- --> Progetto Wallpaper: centinaia di sfondi free (simpsons, dragonball, animali, sport, arte...)
- --> Versioni latine e storia romana: COMING SOON!
- --> Sono disponibile per scambio banner 88*31, no siti in costruzione
-- 
Aut Roma Aut Nihil!
-
07-05-2008, 18.48.35 #9
Utente
- Data registrazione
- 10-08-2006
- Messaggi
- 166
In pratica la forma giusta qual è?
-
07-05-2008, 18.51.06 #10Guest
Già è vero... Originalmente inviato da seneca
I verbi modali non hanno bisogno della forma col do
Originalmente inviato da cod2clan
Quella di dementialsite.
Ciao...
-
07-05-2008, 19.28.21 #11Guest
o come dice dementialsite, o Your password can't contain uppercase letters...no? Originalmente inviato da dementialsite
