Tradurre dall'inglese all'italiano

Molti siti ke mi interessano sono in inglese od in altre lingue (come quello dei problemi del millennio)
Dal momento ke molti nn hanno una versione italiana, c'è un modo x tradurre on line o devo scaricermi un programma?
Se mi devo scaricare un programma ke mi consigliate?

[lucillo]

Molti siti ke mi interessano sono in inglese od in altre lingue (come quello dei problemi del millennio)
Dal momento ke molti nn hanno una versione italiana, c'è un modo x tradurre on line o devo scaricermi un programma?
Se mi devo scaricare un programma ke mi consigliate?

io di solito uso il babelfish quando vado in panne... ma tieni conto che la qualità della traduzione è veramente terrificante..
...del tipo che poi il testo assomiglia ad una canzone dei righeira!!!








...vamos a la playa.. o o o o o..

mejo studiare inglese?

[lucillo]

dipende da come lo sai.. se ad esempio tu sai bene il tedesco ti conviene usare il babelfish per grosse aree, se l'inglese lo sai circa allora usalo solo per le parole topiche..



EDIT:
altrimenti...

[Taitaonline]

Direi...... ci sto facendo un pensierino anch'io.....
Ah, le traduzioni on line le puoi fare anche tramite le pagine trovate con il "Sig.Google" ma sono veramente allucinanti... però, se riesci a tradurre la traduzione che fa Google sei già a buon punto....

[Dodi]

traduttori online ce n'è quanti ne vuoi! solo prendili sempre col beneficio d'inventario! :grin:

1) http://babelfish.altavista.com/

2) http://www.worldlingo.com/it/microso...anslation.html

SENTI SE CERCHI IL SITO SU GOOGLE TI ESCE UNA PARENTESI quadra con scritto: traduci in italiano

zio google l'ho già provato, ed è davvero allucinante, ma babelfish mi sembra mejo

anzi no, mi correggo, sono perfettamente uguali, ed ora ke ci penso google nn è mica tanto allucinante
però babel traduce da + lingue a + lingue

Direi...... ci sto facendo un pensierino anch'io.....
Ah, le traduzioni on line le puoi fare anche tramite le pagine trovate con il "Sig.Google" ma sono veramente allucinanti... però, se riesci a tradurre la traduzione che fa Google sei già a buon punto....

si... infatti...bisogna fare la traduzione della traduzione XDD
Diego

PS: "le palle del topo": me lo ricorderò sempre sto esempio XD