Problemi installazione piattaforma e-learning

Ciao a tutti;
Premetto che sto appena mettendo piede nelle piattaforme sopra citate e quindi evidentemente posso aver sbagliato qualche cosa.
Dopo aver valutato Dokeos e aver provato ad installarlo in locale ( cosa che non mi ha creato alcuni problemi ) ho installato la stessa su altervista trovando invece diverse difficoltà ( e chiaro che prima avevo abilitato MySql creando il database my_nomeutente. Allora mi sono indirizzato su moodle che mi ha entusiasmanto più della precedente e dopo averla fatta funzionare in locale ed essermi documentato sul passaggio su server, l'ho trasferita su altervista ( non prima di aver cancellato le cartelle che contenevano dokeos... è chiaro che il database creato è rimasto sul server ). Ho settato tutto come prescritto anche aiutato dalle indicazioni dell'help. Ora nel config.php trovo:

$CFG->dbtype = 'mysql'; // mysql or postgres7 (for now)
$CFG->dbhost = 'localhost'; // eg localhost or db.isp.com
$CFG->dbname = 'my_nomeutente'; // database name, eg moodle
$CFG->dbuser = 'nomeutente'; // your database username
$CFG->dbpass = 'password'; // your database password
$CFG->prefix = 'mdl_'; // Prefix to use for all table names

$CFG->dbpersist = false; // Should database connections be reused?
// "false" is the most stable setting
// "true" can improve performance sometimes


$CFG->wwwroot = 'http://nomeutente.altervista.org/moodle';



$CFG->dirroot = '/membri/nomeutente/moodle';

Visitando il forum ho visto che tale configurazione dovrebbe essere buona, ma il tutto non va. L'errore ritornato è:

Error: Moodle could not connect to the database.

It's possible the database itself is just not working at the moment.

The admin should also check that the database details have been correctly specified in config.php

Database host: localhost
Database name: my_nomeutente
Database user: nomeutente

Qualcuno mi può aiutare?
ciao e grazie
Gio

[sliver]

beh...io ti consiglio di controllare minuscole e maiuscole...
cmque osservando i link postati io ottengo:
Hai raggiunto la soglia massima di queries che il tuo database può eseguire in un'ora, fai l'upgrade ad una classe superiore.