Problema con le accentate

Salve.
Premetto che non capisco un'acca di php.
Il mio problema è questo: in tutte le pagine del forum le lettere accentate non vengono visualizzate, ma si vedono cose del genere

In totale c'Þ 1 utente in linea

LocalitÓ: Milano

et cetera...

Sapreste dirmi come aggiustare la cosa?

Salve a tutti.
Ho anch'io lo stesso problema di krauz, vi sarei grato se mi sapeste consigliare un rimedio.
Grazie.

Il rimedio c'è e si chiama htmlentities
:winkOLD:

Dovete far passare le vostre stringhe dentro questa funzione ed il gioco è fatto
(consiglio l'ENT_QUOTES come secondo parametro).

Ciao

[makpaolo]

le accetntate le vedo correttamente .... ti ricordo comunque che per tutti i siti web ci deve essere la traduzione in Italiano .... cosa assente nella tua Index

Il rimedio c'è e si chiama htmlentities
:winkOLD:

Dovete far passare le vostre stringhe dentro questa funzione ed il gioco è fatto
(consiglio l'ENT_QUOTES come secondo parametro).

Ciao

Eh ho capito, ma magari a te sembrera' facile, solo che io sono andato su quel sito e ho cercato di capire qualcosa... con risultati scarsissimi pero'.

Da quel poco che ho capito devo inserire questo string htmlentities ( string string [, int quote_style [, string charset]]) da qualche parte...

Sbaglio vero?

Eh ho capito, ma magari a te sembrera' facile, solo che io sono andato su quel sito e ho cercato di capire qualcosa... con risultati scarsissimi pero'.

Da quel poco che ho capito devo inserire questo string htmlentities ( string string [, int quote_style [, string charset]]) da qualche parte...

Sbaglio vero?

Mmmmm... facciamo che per adesso va bene il consiglio che ti ha dato makpaolo
:winkOLD:

Ciao

Ok allora mettiamola cosi': come metto la traduzione in intaliano nella mia index? ammesso che risolva il problema...

[heracleum]

Anche io le vedo correttamente... non è che hai una codifica dei caratteri errata impostata nel tuo browser? (forzata?? boh)

golfox:
sì ma lui intende nel phpbb forum, non in una sua pagina php.

Eh ma la pagina incriminata è questa! http://sport2k.altervista.org/Forum/index.php

Pensavo che non foste come San Tommaso e che mi credeste :D

Non è che non ti crediamo, è che noi le accentate le vediamo bene!!!!

Quoto la domanda di heracleum, aggiungendo: che SO e browser usi?


Ciaoooo!!!!!

Io ho provato sia con Mozilla che con IE 6, su OS Win XP Pro, no impostazioni particolari. Eppure ho lo stesso problema di krauz e di molti altri ai quali è stata fatta visionare la pagina. Osservazione profana dettata dalle caratteristiche delle connessioni alle quali è stata fatta provare: tutti mi pare siano FastWeb. Mi sembra una stupidata, ma potrebbero intercorrere relazioni tra le due cose?

[dse]

Io ho provato sia con Mozilla che con IE 6, su OS Win XP Pro, no impostazioni particolari. Eppure ho lo stesso problema di krauz e di molti altri ai quali è stata fatta visionare la pagina. Osservazione profana dettata dalle caratteristiche delle connessioni alle quali è stata fatta provare: tutti mi pare siano FastWeb. Mi sembra una stupidata, ma potrebbero intercorrere relazioni tra le due cose?

ehh non credo proprio.. io cmq ho alice adsl e non si vede bene.

Comunque è un genere di "incomprensione" con cui mi sono già misurato, anche se in ambiti diversi, ed era coinvolto Java. Cioè, quando bisogna interpretare in bytecode (il formato dei caratteri in Java) stringhe in italiano, escono fuori, al posto delle lettere accentate, proprio gli stessi strani caratteri.
A rafforzare la mia tesi c'è il fatto che gli errori capitano solo ad alcuni di noi, e quindi il problemino è a livello locale, a livello di JVM secondo me...

[heracleum]

No no aspetta...
io avevo visto il forum andando a cercarlo sul sito krauz (visto che non era specificato il link, male male, altro che san tommaso! conviene sempre mettere il link) e in effetti in sport2k anche io vedo male le accentate...
sono andato a controllare l'Encoding delle due pagine (forum di krauz e sport2k a confronto) e risulta lo stesso, correttamente lo ISO-8859-1. Sarebbe stato spiegato tutto se ci fosse stato un encoding tipo UTF-8 che di solito crea casini simili, invece no.
Ora, visto che le accentate si vedono proprio male anche nel source html mi viene da pensare che sia un problema della traduzione italiana della versione PHPBB 2.0.11, mentre in krauz c'è 2.0.4, l'unica differenza che vedo per ora... poi non saprei...

Bona, risolto.

[Ospite]

Bona, risolto.

risolto come ?

[heracleum]

cambiato versione?

Andando su language/lang_italian/lang_main.php e lang_admin.php e sostituendo gli errori con l'accentata giusta