Script Js in routine PHP

[kairos2020]

Buonasera,ho questo problema,voglio far eseguire del codice JS all'interno di una routine in PHP, in realtà ho già del codice funzionante ma vorrei modificarlo in modo che sia più 'elegante',
in internet, come sempre ho trovato molti suggerimenti ma non sono riuscito ad adattarli alla mia necessità.
Questo è il codice attuale

<?php
     if (!isset($_SESSione['ute_msg'])) {
          // se la variabile ute_msg è 'settata' allora esegue il codice che segue
          // le variabili servono per parametrizzare secondo n necessità
          $pippo = "UTENTE AGGIUNTO";
          $icona = "../images/a.png";
          $colore = " rgb(0, 0, 36))"; ?>
          // Esegue un modale SWEETALERT2 in JS
          echo "
             <script>
               Swal.fire({
               position: 'top-end',
               title: '$pippo',
               imageUrl: '$icona',
               imageHeight: 32,
               showCancelButton:false,
               background: ' rgb(255, 239, 239) ',
               buttonsStyling: false,
               color: '$colore',
               showConfirmButton: false, 
               timer: 1000,

          });
     </script> "; 
     ?>

funziona perfettamente, quello che non rieco a fare è 'incapsulare' lo script in un file
esterno e richiamarlo per rendere più pulito il codice.

Ho provato in vari sistemi, non ho ricevuto errori, semplicemente il codice JS non viene eseguito.
magari perchè non può essere eseguito, anche se su internet si afferma il contrario.

Oppure, e questo è assai probabile io non sono capace a farlo funzionare.

Se 'qualcuno' può darmi un suggerimento ...
Grazie

[darbula]

La variabile php esiste prima di terminare l'esecuzione dello script php.
Se il testo delle variabili php è dinamico come crei un file? Javascript è lato cliente mentre php lato server. Puoi inviare i dati tramite jquery ajax.

cache (default: true, false for dataType 'script' and 'jsonp')
Type: Boolean
If set to false, it will force requested pages not to be cached by the browser. Note: Setting cache to false will only work correctly with HEAD and GET requests. It works by appending "_={timestamp}" to the GET parameters. The parameter is not needed for other types of requests, except in IE8 when a POST is made to a URL that has already been requested by a GET.

[kairos2020]

Grazie per la cortese risposta, la soluzione più semplice è mantenere il codice attuale poco elegante ma funziona.
Grazie ancora