sito multilingua con htaccess

Ho messo questo codice nell'.htaccess per reindirizzare automaticamente alla pagina della lingua corretta. Il link è giusto e viene caricato ma esce "La pagina non funziona www.davidedevelopper.altervista.org ti ha reindirizzato troppe volte. Prova a cancellare i cookie. ERR_TOO_MANY_REDIRECTS"

Sapete aiutarmi? Grazie mille

# BEGIN Rewrite
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (en) [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.davidedevelopper.altervista.org/en-en/index\.php [NC]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (it) [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.davidedevelopper.altervista.org/it-en/index\.php [NC]
# END Rewrite

[darbula]

Usa la modalità privata di chrome.
Aggiungi una condizione se sei nella cartella non effettuare redirect, RewriteCond regex.
Aggiungi nel RewriteRule [R] solo questo.