Prima di tutto grazie per la risposta!
Ho provato ma non cambiava nulla. Posso confermare che comunque si trattava di un errato settaggio degli .htaccess (quello della root e quello nella cartella public).
Li allego nel caso qualcuno si imbattesse nello stesso errore.
## root folder .htaccess
Codice:
# # av:php5-engine
AddHandler av-php7 .php
<IfModule mod_rewrite.c>
<IfModule mod_negotiation.c>
Options -MultiViews
</IfModule>
RewriteEngine On
# Handle Front Controller
RewriteEngine on
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^public
RewriteRule ^(.*)$ /public/$1 [L]
</IfModule>
## public folder .htaccess
Codice:
<IfModule mod_rewrite.c>
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
</IfModule>
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ /index.php/$1 [L]
</IfModule>
# # av:php5-engine
AddHandler av-php7 .php