PHP è un linguaggio che permette di "modificare" l'html, css e javascript cambiandolo (potenzialmente) utente per utente.
Utilizza i normali costrutti di tutti i linguaggi ad alto livello (if-else, for, while, ....), variabili come gli altri linguaggi, etc etc.
Ad esempio, se vuoi che dentro un div ci sia l'indirizzo IP dell'uente, sapendo che echo è la "funzione" che scrive, e che l'ip si trova in $_SERVER['REMOTE_ADDR'], si dovrà far una cosa del tipo:
Codice PHP:
<div><?php echo $_SERVER['REMOTE_ADDR']; ?></div>
Nota che su altervista, il php viene interpretato se la pagina ha estensione *.php (modificando il file htaccess, è possibile estenderlo anche agli altri file, come .html e .htm.
Per iniziare, dipende come sei messo a programmazione: se non conosci nessun linguaggio (e quindi non hai familiarità con i costrutti if/while/for....) con gli operatori e le variabili e funzioni), ti consiglio di iniziare proprio da qui, ovvero impararti queste cose. Altrimenti inizia a guardare qualche esempio aiutandoti con la documentazione ufficiale.
In ogni caso, leggere un tutorial non è male come inizio .
Ciao!