crea una pagina chiamata "index.php" e mettila nel tuo spazio (dentro nessuna cartella: non sovrascrivere nulla). Magari prima fai un backup di tutto il sito.
Dentro index.php, mettici una cosa come:
Codice PHP:
<?php
header('Location: ./forum/');
?>
Ah, con .htaccess sinceramente non lo uso molto, quindi non lo so a memoria. Però prova ad aggiungerci uno slash dopo "forum". Se ancora non ti funziona, e non ha risposto nessuno che ha corretto la riga htaccess, puoi fare come ti ho detto sopra.
Ciao!