minecraft (bukkit) e mysql

Buongiorno, io vorrei connettere il mio server di minecraft e il mio database mysql.
Nel file di configurazione metto:
host= localhost
port= 3306
userneame= minecraft4ev
password= lamiapass
database= my_minecraft4ev

Ma nel log del server viene visualizzato l'errore di connessione al database.
Sbaglio qualcosa oppure questa funzione su altervista non è possibile?
Grazie in anticipo

[alemoppo]

Su altervista non è possibile, perché:

-Non ci si può connettere direttamente al database da esterno
-La porta 3306 non è abilitata

Ciao!

non è neanche possibile tramite server to server o con una porta diversa?

[dreadnaut]

Potresti leggere i dati via HTTP, come normali pagine, ma dovresti a) creare le pagine che forniscono i dati sul tuo sito b) modificare il server di minecraft in modo che sia in grado di leggerle. Prova a chiedere agli sviluppatori di bukkit.