Per creare un piccolo sistema di login puoi dare un'occhiata qui:
http://www.informaticafriuli.com/28/...-di-login.html
Ti conviene creare un form per ogni sistema, quindi due sistemi di login, uno per i membri, e uno per i colleghi, al massimo puoi creare un unica tabelle per tutti e due i sistemi di login, mettendo ad esempio un campo nella tabella, che, al seconda del valore, ti permette di effettuare il login come collega, non so se mi spiego.
Ovviamente in ogni pagina protetta dovresti controllare se esiste la sessione creata con il login, altrimenti non li fai vedere la pagina.
Però dovresti studiarti bene il php e mysql, se giù non lo sai.
P.S.: Se vuoi proteggere una sezione, cartella del tuo sito, puoi anche accedere sul tuo panello di controllo, vai su AlterSito > Gestione File, vai sulla directory che desideri proteggere e clicca sul lucchetto, immagine presente sopra la lista di file in directory.