Titubande sul cambiare carattere in una stringa

[memai]

Il codice lo metto per intero (+ o -), perchè non capisco perchè non funga e ho bisogno di qualche occhio in più:

codice php:

$tradotto=$_POST['testo'];
function traduscitesto($tradotto){
$tradotto = str_replace("a", "y", $tradotto);
$tradotto = str_replace("b", "p", $tradotto);
$tradotto = str_replace("c", "l", $tradotto);
$tradotto = str_replace("d", "t", $tradotto);
$tradotto = str_replace("e", "a", $tradotto);
$tradotto = str_replace("f", "v", $tradotto);
$tradotto = str_replace("g", "k", $tradotto);
$tradotto = str_replace("h", "r", $tradotto);
$tradotto = str_replace("i", "e", $tradotto);
$tradotto = str_replace("j", "z", $tradotto);
$tradotto = str_replace("k", "g", $tradotto);
$tradotto = str_replace("l", "m", $tradotto);
$tradotto = str_replace("m", "s", $tradotto);
$tradotto = str_replace("n", "h", $tradotto);
$tradotto = str_replace("o", "u", $tradotto);
$tradotto = str_replace("p", "b", $tradotto);
$tradotto = str_replace("q", "x", $tradotto);;
$tradotto = str_replace("r", "n", $tradotto);
$tradotto = str_replace("s", "c", $tradotto);
$tradotto = str_replace("t", "d", $tradotto);
$tradotto = str_replace("u", "i", $tradotto);
$tradotto = str_replace("v", "j", $tradotto);
$tradotto = str_replace("w", "f", $tradotto);
$tradotto = str_replace("x", "q", $tradotto);
$tradotto = str_replace("j", "o", $tradotto);
$tradotto = str_replace("z", "w", $tradotto);

echo $tradotto;

}


echo  traduscitesto($tradotto); 

ecco io compilo in una textarea un testo qualsiasi, tutta quanta la stringa verrà racchiusa nella variabile $tradotto, che grazie a una funzione cambierà carattere per carattere per poi mostrarlo a video.

Non capisco, perchè non me le traduce tutte? Avrebbe senso se traducesse solo la prima lettera, lo capirei, ma non è così a me traduce:

Testo originale:

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Testo tradotto:

ybcdaognewgcchibqncdiofqyw


Ok, eh?

[alemoppo]

prendiamo per esempio la seconda lettera della stringa: la "b".

Bene. Quando la passi nella tua funzione, incontra la:

$tradotto = str_replace("b", "p", $tradotto); 

e, giustamente, viene tradotta in "p". (e questo funziona).
Però, più sotto, c'è:

$tradotto = str_replace("p", "b", $tradotto); 

che quindi, riconverte la "p" in "b" (che era l'originale).
infatti, se guardi il risultato che ti da, la seconda lettera è proprio 'b' ! Invece doveva essere la 'p'...

-Perché allora, alcune me le traduce?
Questo è il caso della 'a': questa viene trasformata in y; ma non esiste nella funzione una line che ritraduce la 'y' in 'a'...

Spero di essere stato chiaro...


Ciao!

[memai]

Ah, si è vero, Grazie di avermelo fatto notare!

(si allontana un'attimo verso un muro dove sbatterà successivamente per mille volte la testa)

Per il momento come metodo di risoluzione a questo problema traduco tutte le lettere con delle maiuscole quindi facendo:

b=P e p=B poi quando le devo leggere converto (avevo scritto convertisco) tutta la stringa in caratteri minuscoli (dato che mi interessa averli in minuscoli), è sufficente per il momento xD

Grazie ancora dell'aiuto mi è stato davvero utile!

[alemoppo]

Ok. Soluzione valida, l'utilizzo delle maiuscole .
Però, tutti quei str_replace() non sono belli: puoi dare in ingresso anche un array:

str_replace(array('a','b',...), array('K','Y'...), $testo); 

Ciao!