problema visualizzazione dall'editor di stringhe troppo lunghe

salve

ho delle stringhe php abbastanza lunghe con una struttura tutto sommato abbastanza regolare.

Esempio:

$stringa ="bla bla { pippo pluto e paperio } \n\n bla bla bla {minni, vattelapesca bla bla} \n\n bla {fjsdbgj fhds hfkids jfs gfjds gbdfus gfid}";

e anche più lunga, ma ho reso l'idea e mi fermo qui.

visualizzare una cosa del genere nel mio editor php (dreamweaver) è particolarmente scomodo quando voglio vedere un punto preciso della stringa per visualizzarlo

avevo pensato a una cosa del tipo

$stringa ="bla bla { \t pippo pluto e paperio } \n\n
bla bla bla {\t minni, vattelapesca bla bla} \n\n
bla {\t fjsdbgj fhds hfkids jfs gfjds gbdfus gfid}";

ma in questo modo inserisco un tab extra che non voglio

ho provato ha correggere facendo un preg_replace e facendo collassare gli spazi bianchi multipli in uno solo, ma questo elimina anche i tab che ho inserito volutamente.

c'è qualche trucco per mandare a capo una stringa sull'editor senza che questo infici il codice a runtime.
avevo visto qualcosa del genere in un altro linguaggio o con un altro editor ma non ricordo quale...

[karl94]

Solitamente in un buon editor esiste una funzione a capo automatico (in inglese word wrap), cerca tra le impostazioni se trovi qualcosa di simile.

[alemoppo]

View -> Code View option -> (spunta) word wrap

Ciao!

grazie per le risposte,
ma forse mi ero espresso male; il problema non è che non va a capo automaticamente...

questo lo fa.
word wrap infatti lo avevo già spuntato di default.

io vorrei che nell'editor la stringa andasse a capo dove lo stabilisco per semplificarmi la modifica futura.
ma se la spezzo con INVIO questo introduce dei tab che vengono ripeodotti a runtime

Non vengono aggiunti dei tab, perché questi servono per indentare e, sinceramente, non vedo indentazione nell'esempio da te scritto. Il tab viene aggiunto, almeno su Notepad++ funziona così, quando si preme Invio per ANDARE FORZATAMENTE a capo, non con la funzione automatica word wrap.

Ergo, ciò che chiedi credo sia impossibile perché si basa sulla larghezza dell'area di testo di dove modifichi il codice/risoluzione dello schermo e, ovviamente, dalla grandezza del testo.

Basta fare una prova: prendi una stringa molto lunga e la stampi dentro un <pre> e vedrai che i(l) "tab" che VEDI, in realtà non viene/vengono parsati come tali, ma servono apposta ad aiutarti nella lettura.