funzione per indicare il array

Salve.
non sapevo come mettere il titolo è lo messo così, se qualcuno sà come metterlo meglio, cambi pure.

Parto dandovi il codice php:

<?php
$titleprimo = array("pane","birra","pera");
$titlesecondo = array("236","ciao","45");

$title = array_merge($titleprimo,$titlesecondo);

$title_lowercase = array_map('strtolower', $title);
array_multisort($title_lowercase, SORT_ASC, SORT_STRING, $title);


for ($i=0; $i<count($title); $i++) 
    echo "<a href = film/all/{$title[$i]}/{$title[$i]}.php>" . str_replace("-"," ",$title[$i]) . "</a><br>";

?>

Risultato: http://bollywood2.altervista.org/prova.php

Qui unisco i 2 array in uno unico:
...
$title = array_merge($titleprimo,$titlesecondo);
...
Questa parte di codice serve a mettere in ordine alfabetico gli array uniti:
...
$title_lowercase = array_map('strtolower', $title);
array_multisort($title_lowercase, SORT_ASC, SORT_STRING, $title);
... 

quello che voglio fare è, di poter cambiare il link: film/??????/{$title[$i]}/{$title[$i]}.php

Cioè sè il contenuto di {$title[$i]} proviene dall'array "$titleprimo" al posto dei punti di domanda stampo "x", mentre sè il contenuto di {$title[$i]} proviene dall'array "$titlesecondo" stampo "y", il problema principale e che non sò se esiste una funzione capace di capire se un contenuto di un array proviene da "$title" o "$titlesecondo", qualcuno sà come fare?, bisogna creare una funzione nuova per questo?, perchè non saprei da dove comincire.
Se unendo gli array non e più possibile identificare la loro provenienza sapresti/e indicarmi una strada alternativa??
L'importante che alla fine io ottenda una serie di link in ordine alfabetico è che al posto dei punti di domanda ci sia "x" o "y" a seconda della provenienza dell'array.
Qui c'è una pagina html con il risultato finale che vorrei ottenere:
http://bollywood2.altervista.org/finale.html


Spero di essere stato abbastanza chiaro.
Grazie in anticipo.

[javascripter]

Se i valore presenti in $titoloprimo non sono presenti in $tiotolosecondo, potresti verificare con la funziona in_array se un valore è presente nel primo o nel secondo array.

Per esempio:

<?php
$titleprimo = array("pane","birra","pera");
$titlesecondo = array("236","ciao","45");

$title = array_merge($titleprimo,$titlesecondo);

/* operazioni inutili dato che non utilizzi in nessun caso $title_lowercase... */
$title_lowercase = array_map('strtolower', $title);
array_multisort($title_lowercase, SORT_ASC, SORT_STRING, $title);
/* fine operazioni inutili */

foreach($title as $t)
    echo "<a href = film/" . (in_array($t, $titoloprimo) ? 'x' : 'y') . "/$t/$t.php>" . str_replace("-"," ",$t) . "</a><br>";
?>

Inanzittutto grazie per aver risposto.
così facendo tutti i link hanno y
http://bollywood2.altervista.org/prova2.php

---------

Scusa o trovato l'errore

...
foreach($title as $t)
    echo "<a href = film/" . (in_array($t, $titleprimo) ? 'x' : 'y') . "/$t/$t.php>" . str_replace("-"," ",$t) . "</a><br>";
... 

al posto di "titoloprimo" va "titleprimo", piccolo errore di battitura, comunque grazie 1000 senza di te non c'è l'avrei mai fatta :):):)

EDIT:
Riapro la discussione.
Come posso fare se c'è piu di un array?
$titleprimo = array("pane","birra","pera");
$titlesecondo = array("236","ciao","45");
$titleterzo= array("236","ciao","45");

Grazie in anticipo.

[alemoppo]

array_merge() può avere n parametri, dove n ∈ N+\{0}

Ciao!

Forse non mi sono spiegato bene io.

$titleprimo = array("pane","birra","pera");
$titlesecondo = array("236","ciao","45");
$titleterzo = array("236","ciao","45");

$title = array_merge($titleprimo,$titlesecondo,$titleterzo);


$title_lowercase = array_map('strtolower', $title);
array_multisort($title_lowercase, SORT_ASC, SORT_STRING, $title);


foreach($title as $t)
    echo "<a href = film/" . (in_array($t, $titleprimo, $titlesecondo,) ? 'x' : 'y' : 'z') . "/$t/$t.php>" . str_replace("-"," ",$t) . "</a><br>";
?> 

come vedere quello che voglio fare e che si stampi "z" nel caso l'array provenga da "$titleterzo", come mi aspettavo non ha funzionato, sapete come fare?

[alemoppo]

Beh, innanzitutto l'operatore ternario:

(in_array($t, $titleprimo, $titlesecondo,) ? 'x' : 'y' : 'z') 

Non può funzionare....


Spero di aver capito cosa vuoi fare... fai una cosa del genere:

foreach($title as $t)
   if(in_array($t, $titleprimo))
         echo 'x';
   else if(in_array($t, $titlesecondo))
         echo 'y';
   else if(in_array(in_array($t, $titleterzo))
         echo 'z';
   else echo 'Non è presente in alcun array'; 

1-in_array() non riceve in ingresso 3 array.
2-l'operatore ternario è come un if-else: non hanno senso 2 ":"

if(condizione) esegui se è vero else esegui se è falso

ovvero:

(condizione)? esegui se è vero : esegui se è falso

Ciao!

Grazie per aver risposto.
Domanda!
potrei continuare all'infinito con else if, cioè:

foreach($title as $t)
   if(in_array($t, $titleprimo))
         echo 'x';
   else if(in_array($t, $titlesecondo))
         echo 'y';
   else if(in_array(in_array($t, $titleterzo))
         echo 'z';
   else if(in_array(in_array($t, $title4))
         echo 'e';
   else if(in_array(in_array($t, $title5))
         echo 'r';
   else if(in_array(in_array($t, $title6))
         echo 't';
   else if(in_array(in_array($t, $title7))
         echo 'y';
   else echo 'Non è presente in alcun array'; 

oppure c'è il limite di 3 else if consecutivi?

[alemoppo]

Non c'é alcun limite!

Ciao!

Ok grazie.
c'è un modo per filtrare i array. ad esempio prendere in considerazione solo quelli che iniziano per a,b,c ... ecc o numeri?