[php] Redirect in base alla lingua

Salve, ho inserito il seguente codice nel mio header.php in WP:

<?php 
$lang = ($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']); 

if(ereg("it", $lang)) { 
    header("location: http://radionlymetal.altervista.org/"); 
} else { 
    header("location: http://radionlymetal.altervista.org/en/"); 
} 
?>

Ma non funziona. Cosa può essere?

[javascripter]

ereg, oltre ad essere una funzione deprecata è anche piuttosto inutile in questo caso.
Puoi usare semplicemente l'operatore di confronto tra stringe o uno switch:

$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

switch($lang) {
   case "it":
     header("location: http://radionlymetal.altervista.org/"); 
   break;

   // case "altra_lingua": ... break;

   default:
      header("location: http://radionlymetal.altervista.org/en/");
}