Nuke e linguaggio

Scusatemi per la domanda che potrebbe essere molto stupida ma per settare la lingua italiana nel nuke si dovrebbe solo sceglierla in preference, da mministratore o col blocco delle lingue?

A me su altervista mi mette sempre come lingua l'inglese e non capico il perchè, ancke se lo metto in preference scelgo l'italiano ma è come se non contasse nulla, mentre se la scelgo dal blocco mi trasfroma tutto nell'italiano ma appena premo su qualche altro link mi becca l'inglese. Plese help.
Ancke subito con quelche IM

[makpaolo]

in amministratore e poi anche come "profilo utente"

Diciamo che il problema l'hoi risolto. Era colpa mia, o meglio del cagossisimo Ie di zio bill che non aggiorava i cookie. Grazie mille per il vostro aiuto cmq