Considerando che non si può modificare il codice dei banner, non è possibile.
Poi ajax non centra nulla con la pubblicità: è sufficiente ricaricare il js:
Codice:
document.write('<s'+'cript type="text/javascript" src="http://ad.altervista.org/js.ad/size=728X90/r='+new Date().getTime()+'"><\/s'+'cript>');
Andrebbe ricaricato il file da includere, rinnovando il "timestamp".
Ma come detto, non è possibile modificare i codici, quindi secondo me non è possibile (a meno di riuscire a prelevare l'elemento via js, e ricaricare il "src", ma senza div né name, non mi viene in mente una soluzione {forse con la getElementsByTagName}).
Ciao!